Söndagscitat - Madicken

""Den där Mattis skulle ha på plytet", säjer Lisabet... hon har i dag lärt sej flera nya bra ord.
"Mia skulle ha på plytet hon med", säjer Madicken.
"Apselut", säjer Lisabet. "Är hon så där dum i skolan också?"
"Nävars", säjer Madicken. "Fast rätt så dum är hon. Kan du gissa vad hon sa en gång när Fröken skulle förhöra bibliskan?"
Det kan Lisabet inte gissa.
"Det var om när Gud gjorde di första människorna, du vet. I Edens lustgård, du vet. Då skulle Mia berätta om hur han gjorde, och kan du gissa vad hon sa?"
Nej, det kan Lisabet fortfarande inte gissa.
"Så här sa hon: ´Gud lät en tung sömn komma över mannen, och sedan tog han ett rivjärn och skapade därav kvinnan´.
"Gjorde han inte det då", frågar Lisabet.
"Sss, du är ju lika dum som Mia. Inte tog han ett rivjärn heller."
"Vad tog han då", frågar Lisabet.
"Ett rävben, vetja!"
"Var fick han rävbenet ifrån", vill Lisabet veta.
"Sss, vet jag det? Det står inte i bibliskan. Det sprang väl nån räv i lustgården som han tog ett ben av."
"Men vad sa räven då", frågar Lisabet.
"Sss, vet jag det? Det står inte i bibliskan."
Lisabet funderar över detta med rävbenet en god stund, sedan säjer hon:
"Mia skulle ha på plytet. Ett rivjärn, haha, vad hon är dum!"

Madicken, av Astrid Lindgren (s. 90).